Loading...

목요일, 12월 24, 2009

吉沢みなみ Yoshizawa Minami 요시자와 미나미 은퇴

엉엉... 자기전 세ㅋ리ㅋ카님 블로그 놀러 갔다가 은퇴 소식을...

 

12월 22일 dmm 공식 블로그에 쓴 글..

 

最初に…突然のご報告になってごめんなさい。
먼저 ...이런 소식을 갑자기 알려드리게 되어 죄송합니다.


年内で引退することを決めました。
올해 안으로 은퇴하기로 결정했습니다.

 

引退する日が決まってから、blog更新が中々出来ずにいました。
은퇴가 결정되어 blog을 갱신하지 못하고 있었습니다.

 

書きたいことはいっぱいあるはずのに、今も何をどう書けばいいのか迷っています。
쓰고 싶은 말들이 많이 있지만, 지금도 무엇을 어떻게 써야 할지 모르겠습니다.

 

ホントは直接お会いして伝えたいのですが、
사실 직접 만나서 전해드리고 싶었지만

 

その機会が作れるかどうかわからないので…
그런 기회를 만들수 있을지 모르겠습니다.

 


3年間も吉沢みなみでいさせてくれて本当にありがとうございましたm(__)m
3년간 저를 아껴주셔서 정말로 감사합니다. m (__) m

 


blog、サイン会、撮影会…いつも楽しかったです!
blog, 사인회, 사진촬영 ... 항상 즐거웠습니다!

 

blogでの会話。直接会って、話をした時間。一緒にランチタイム。お手紙。一緒に撮った写真。ポストカードとかぬいぐるみとか…
blog의 댓글. 직접 만나,  이야기를 함께 한 시간. 함께한 점심 시간. 편지. 함께 찍은 사진. 엽서나 인형이나 ...

 

全部が私の支えになっていました。
전부 저에게 힘이 되주었습니다.

 

みんなに支えられていたから3年間頑張ってこれて、笑顔で卒業できます。
모두의 응원을 받은 3년간 열심히 일 했고, 웃는 얼굴로 졸업하게 되었습니다.

 

 

いつでも、笑顔でいてくれたから、私の記憶にはみんなの笑顔だけが残ってて、それを思い出すと寂しくなっちゃうけど…
언제나 웃는 얼굴로 있어 주셨기 때문에, 저의 기억은 모두의 미소만을 가지고, 추억과 함께 외롭게 되겠지만...

 

 

本当に本当に本当に…ありがとうございましたm(__)m
정말로 정말로 정말로 ... 감사합니다 m (__) m

 


吉沢みなみ
요시자와 미나미

 

 

 

<<真性アナルFUCK(2009年8月1日、MOODYZ) >>

 

아직 이 은퇴작도 못 봤는데..

 

 

 

잘가라 미나미~~

 

 

음악 정지 : ↑ 오른쪽 마우스 -> 되감기

http://www.youtube.com/watch?v=v4iJhupHLYA

 

댓글 12개:

  1. 맘에 드는 작품이 몇몇개 있던 배우인데,

    막상 은퇴를 한다고 하니 아쉽더라고요 ㅎㅎ;

    답글삭제
  2. 아직 이분 작품 한개도 못봤는데 은퇴소식 접한 난 뭥미 ㅠㅠ

    답글삭제
  3. 납작버섯10:11 오전

    대체품(!)들이 널렸다~~아쉬워마라~~

    답글삭제
  4. 이게 무슨 소리야...

    아... 안 돼 !

    은퇴라니 ! 은퇴라니 !

    이건 말도 안 돼 !



    ... 기왕 갈 거면 노모 하나 보시하고 갈 일이지. ㅠ

    답글삭제
  5. 고맛또2:21 오후

    잘가라~

    아나루 작품은 계속 간직해두마~!

    답글삭제
  6. 클레네3:28 오전

    벌써 은퇴라닛!!



    좀 안타깝네요..

    답글삭제
  7. @세리카 - 2009/12/24 05:26
    괜찮은배우였는데 참 아쉽네요...

    항상 웃음을 잃지 않는 모습이 참 좋았는데...힝..

    답글삭제
  8. @whatever-go - 2009/12/24 09:43
    육덕+귀염 좋아하시면 한번 보세요 ㅡ,ㅡ;;;

    답글삭제
  9. @납작버섯 - 2009/12/24 10:11
    그래도 참 아쉽네요.. 참 맘에 들었는데 힝..

    잘 알겠습니다~

    답글삭제
  10. @k - 2009/12/24 14:07
    계획적으로 은퇴하는 것을 보니

    다시 컴백이나 노모는 안 나올 것 같네요 힝..

    캐릭터가 후지 메구랑 겹치긴 했는데 쩝..

    답글삭제
  11. @고맛또 - 2009/12/24 14:21
    잘가~~ 흑흑.. 아나루는 나도 다운받으마..

    답글삭제
  12. @클레네 - 2009/12/26 03:28
    뭐 그동안 좋은 모습 보여줬으니 즐겁게 안녕을..

    답글삭제