길어서 3번 하나만 번역 갑니다.나나미 : 선배~ 좋아해요 ! 완전...남 : 그런... 갑자기 그런 소릴 해도...너 연하구...나나미 : 연하 싫어요 ? 전 안 되나요 ?남 : 나나미는 귀엽지만... 나 동정이라고.나나미 : 그런 거 상관 없어요. 선배, 키스해도 되나요 ?남 : 에... 나나미...나나미 : 선배...남 2 : 컷 !나나미 : 엥 ?남 2 : 네, 오케이예요~나나미 : 엥 ?남 2 : 오케이예요~나나미 : 엥 ? 지금부터 키스하고 시작하는 거 아니...?남 2 : 아니, 이제 됐어요.... 이 뒤로 쓱 돌려 봤는데 남자 인터뷰가 대부분이네연.갑자기 기운이 쑥 빠져서 gg. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@k - 2009/07/30 00:22ㅋㅋㅋ 기분이 빠지셨군요 이런...번역 정말...감사드립니다...
오오.. 대사를 보니 왠지 실감이 나는군요..ㅋㅋ
확실히 연기발군~ 체형이좀 유아틱^^; 첫번째거만 봤는데 상당히재밌을거같네요 ㅎㅎㅎ 검색을~35회사원 ada깨주기네요 ㅎ 데이트모드로 ㅋㅋㅋ 나중에 나머지 다봐야지 ~
겸둥이 나나군뇨.. ㅋㅋ
역시 자막이나 대사를 감정이입이 더 잘되는군요~~
3번째 영상의 교실에 있는 남자는...낚인 거죠~ㅋㅋㅋ
@Non-Fixed - 2009/07/30 08:58일본어 듣기 공부도 되는것 같아요 ㅎㅎㅎ
@이보게 - 2009/07/30 11:46재미있는 컨셉이라 시리즈로 자꾸 나오네요 ㅎㅎㅎ
@고맛또 - 2009/07/30 12:30나나랑 니노미야 사키도 겸둥이 ㅋㅋㅋ
@납작버섯 - 2009/07/30 16:22저도 공부 열심히 해서 알아 듣고 싶어요 힝...
@Every 썩을 Day - 2009/08/01 10:10저 아저씨는 뭐 다른 배우랑 하겠죠 ㅋㅋㅋ
길어서 3번 하나만 번역 갑니다.
답글삭제나나미 : 선배~ 좋아해요 ! 완전...
남 : 그런... 갑자기 그런 소릴 해도...
너 연하구...
나나미 : 연하 싫어요 ? 전 안 되나요 ?
남 : 나나미는 귀엽지만... 나 동정이라고.
나나미 : 그런 거 상관 없어요. 선배, 키스해도 되나요 ?
남 : 에... 나나미...
나나미 : 선배...
남 2 : 컷 !
나나미 : 엥 ?
남 2 : 네, 오케이예요~
나나미 : 엥 ?
남 2 : 오케이예요~
나나미 : 엥 ? 지금부터 키스하고 시작하는 거 아니...?
남 2 : 아니, 이제 됐어요.
... 이 뒤로 쓱 돌려 봤는데 남자 인터뷰가 대부분이네연.
갑자기 기운이 쑥 빠져서 gg. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@k - 2009/07/30 00:22
답글삭제ㅋㅋㅋ 기분이 빠지셨군요 이런...
번역 정말...감사드립니다...
오오.. 대사를 보니 왠지 실감이 나는군요..ㅋㅋ
답글삭제확실히 연기발군~ 체형이좀 유아틱^^;
답글삭제첫번째거만 봤는데 상당히재밌을거같네요 ㅎㅎㅎ 검색을~
35회사원 ada깨주기네요 ㅎ 데이트모드로 ㅋㅋㅋ
나중에 나머지 다봐야지 ~
겸둥이 나나군뇨.. ㅋㅋ
답글삭제역시 자막이나 대사를 감정이입이 더 잘되는군요~~
답글삭제3번째 영상의 교실에 있는 남자는...낚인 거죠~ㅋㅋㅋ
답글삭제@Non-Fixed - 2009/07/30 08:58
답글삭제일본어 듣기 공부도 되는것 같아요 ㅎㅎㅎ
@이보게 - 2009/07/30 11:46
답글삭제재미있는 컨셉이라 시리즈로 자꾸 나오네요 ㅎㅎㅎ
@고맛또 - 2009/07/30 12:30
답글삭제나나랑 니노미야 사키도 겸둥이 ㅋㅋㅋ
@납작버섯 - 2009/07/30 16:22
답글삭제저도 공부 열심히 해서 알아 듣고 싶어요 힝...
@Every 썩을 Day - 2009/08/01 10:10
답글삭제저 아저씨는 뭐 다른 배우랑 하겠죠 ㅋㅋㅋ